燕矶临流

译文

洞口处薜荔和女萝的春色很是繁茂，哪里还需要用铁索来锁住那孤独的小舟呢？一双燕子轻快地在水面上飞过，仿佛剪断了江南大地长久以来的忧愁。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，都是山中野生的植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里描绘洞口处薜萝繁茂，展现出自然的生机。

凌波（líng bō）

在水面上行走，常用来形容女子步履轻盈如在水波之上，这里形容燕子在水面轻快飞过的姿态。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予燕子以剪断忧愁的神奇能力，生动形象地表达了对江南忧愁的消解。意境营造方面，通过描绘洞口的繁茂春色和燕子的轻盈姿态，营造出一种清新、灵动的氛围。情感表达上，体现出诗人对江南忧愁的感慨以及对美好未来的向往，希望忧愁能像燕子一样被剪断。主题思想上，或许是在感慨世间的烦恼可被自然的力量所化解，也可能是在表达对自由和美好的追求。

速览

《燕矶临流》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、拟人、灵动。洞口薜萝春色稠，何劳铁索锁孤舟？ 一双燕子凌波去，剪却江南万古愁。