挽杭州徐勉先生

译文

长久以来仰慕您修身养性、超凡脱俗的才华，您的品德高尚，终究没能让我有机会追随陪伴。突然您像东海的鲸鱼那样骑着鲸离去，再也不会像西湖的仙鹤那样驾着鹤回来。那竹林中的风云也为之悲伤流泪，那六桥的烟水也深深沉浸在哀愁之中。希望松树和楸树永远生长着芳草，长久地让诗人前来吊唁祭拜。

注释

修仁（xiū rén）

修养仁德，指品德高尚。常用来形容人的品德修养达到很高的境界。

遽然（jù rán）

突然、骤然。表示事情发生得很急促，出乎意外。

涕泪（tì lèi）

眼泪。在这里指悲伤流泪，表达了诗人内心的悲痛之情。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树。古时人们多在坟墓旁种植松树和楸树，后常用来指代坟墓或墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘东海骑鲸去’‘西湖驾鹤回’，将徐勉先生的离世比作鲸鱼和仙鹤的离去，形象生动地表达了对其离世的悲痛。情感表达上，整首诗充满了深深的哀痛之情，通过对自然景物的描写，如‘三竹风云’‘六桥烟水’，将这种哀痛与周围的环境相融合，意境更加深远。主题思想方面，主要表达了对徐勉先生的敬仰和对其离世的悲痛，同时也流露出对人生无常的感慨。

速览

《挽杭州徐勉先生》是其他代诗人释木鱼的作品，主题为悼亡、抒情、写景、比喻。久慕修仁绝世才，曲高终未得追陪。 遽然东海骑鲸去，无复西湖驾鹤回。 三竹风云悲涕泪，六桥烟水苦沉哀。 松楸永愿生芳草，…