敬步苏翁绳武九十述怀原玉四首选二 其一
七尺身躯老共存，分途儒释度寒温。
披缁贫衲无佳话，佩玉髯苏有雅论。
忏我青衿远父母，羡翁白发课儿孙。
林泉也自深居久，惯听樵歌牧唱喧。
披缁贫衲无佳话，佩玉髯苏有雅论。
忏我青衿远父母，羡翁白发课儿孙。
林泉也自深居久，惯听樵歌牧唱喧。
译文
七尺高的身躯一直存在着，在儒家和佛教的道路上度过寒暑。穿着黑色僧衣的贫穷僧人没有美好的事迹，佩戴玉饰的苏轼有高雅的议论。忏悔我这个读书人远离了父母，羡慕老人白发苍苍地教导儿孙。山林泉水中自己长久地深居，习惯了听樵夫的歌声和牧童的歌唱喧闹。
注释
- 七尺（qī chǐ）
- 古代尺短，七尺约为成年男子的身高，常用来代指人的身躯。此句描绘了诗人七尺身躯历经岁月的模样。
- 儒释（rú shì）
- 儒家和佛教，中国古代两种主要的思想流派，这里指诗人在这两种思想道路上的经历和感悟。
- 披缁（pī zī）
- 披上黑色僧衣，指僧人。在古代，黑色常被视为僧衣的颜色，此词描绘了诗人所看到的贫穷僧人形象。
- 青衿（qīng jīn）
- 古代学子所穿的服装，这里指代读书人。诗人用‘青衿’表达了自己作为读书人的身份和对父母的思念。
- 林泉（lín quán）
- 山林和泉水，常用来指代隐居的生活环境。此词营造出了一种宁静、自然的氛围，体现了诗人对这种生活的向往。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将自己与‘佩玉髯苏’进行对比，突出了自身的平凡与苏轼的高雅。情感表达方面，既有对自己远离父母的忏悔，又有对老人教导儿孙的羡慕，情感真挚而复杂。意境营造上，描绘了林泉深居的宁静氛围，与樵歌牧唱的喧闹相呼应，营造出一种悠远而恬淡的意境。主题思想上，表达了对人生不同道路的思考以及对家庭亲情的眷恋。
速览
《敬步苏翁绳武九十述怀原玉四首选二 其一》是其他代诗人释木鱼的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。七尺身躯老共存，分途儒释度寒温。 披缁贫衲无佳话，佩玉髯苏有雅论。 忏我青衿远父母，羡翁白发课儿孙。 林泉也自深居久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品