丙子重阳即咏
金风拂拂正重阳，玉露阶前早晚凉。
日照高林蝉奏曲，月临深院桂飘香。
菊花遍地穿黄甲，枫叶漫山著紫裳。
幸我暮年光景好，年年佳节乐他乡。
日照高林蝉奏曲，月临深院桂飘香。
菊花遍地穿黄甲，枫叶漫山著紫裳。
幸我暮年光景好，年年佳节乐他乡。
译文
秋风轻轻地吹拂着，正是重阳节的时候，露水在台阶前早晚都带着凉意。太阳照在高高的树林上，蝉在那里演奏着乐曲，月亮降临在深深的院子里，桂花散发着香气。菊花在遍地开放，像是穿着黄色的铠甲，枫叶漫山遍野，像是穿着紫色的衣裳。幸好我在晚年的时候生活景象美好，每年的佳节都在他乡欢乐。
注释
- 金风（jīn fēng）
- 指秋风，因五行中秋天属金而得名。
- 玉露（yù lù）
- 秋天的露水，晶莹剔透，常用来形容秋夜的清冷。
- 高林（gāo lín）
- 高大的树林，描绘出树林的繁茂和高远。
- 紫裳（zǐ shang）
- 紫色的衣裳，这里借指枫叶的颜色，形象地描绘出枫叶在山中的艳丽。
- 暮年（mù nián）
- 晚年，指人到老年的时候。通常指六十岁以后。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘日照高林蝉奏曲，月临深院桂飘香’，通过对太阳照林、蝉鸣和月亮临院、桂香的描写，营造出了一种宁静而美好的氛围。情感表达上，诗人在暮年他乡能感受到佳节的欢乐，体现出一种豁达乐观的心态。意境营造方面，‘菊花遍地穿黄甲，枫叶漫山著紫裳’描绘出了绚丽多彩的秋景，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以重阳节为背景，表达了诗人对晚年生活的珍惜和对他乡佳节的喜爱之情。
速览
《丙子重阳即咏》是其他代诗人释木鱼的作品，主题为写景、抒情、重阳、乐观。金风拂拂正重阳，玉露阶前早晚凉。 日照高林蝉奏曲，月临深院桂飘香。 菊花遍地穿黄甲，枫叶漫山著紫裳。 幸我暮年光景好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品