岁末怀乡
越水吴山路几千，望乡台上久留连。
家园犹似无边岸，归梦真如飘缈烟。
春意已随花烛尽，秋心未逐月光圆。
池鱼羁鸟思恋切，隔日天开又一年。
家园犹似无边岸，归梦真如飘缈烟。
春意已随花烛尽，秋心未逐月光圆。
池鱼羁鸟思恋切，隔日天开又一年。
译文
越地的水和吴地的山相隔数千里，在望乡台上长久地停留流连。家园就好像没有边际的岸边，归家的梦真像缥缈的烟雾。春天的气息已经随着花灯燃尽而消散，秋天的思绪却没有随着月光而圆满。池塘中的鱼和笼中的鸟思念之情深切，隔了一天天地开启又过了一年。
注释
- 越水吴山（yuè shuǐ wú shān）
- 越地的水和吴地的山，泛指遥远的地方。越和吴是古代的两个诸侯国，在今江浙一带。
- 望乡台（wàng xiāng tái）
- 古代传说中遥望故乡的高台，诗人在这里表达了对家乡的思念之情。
- 花烛（huā zhú）
- 旧时婚礼用的蜡烛，多为红色，象征喜庆。这里借花烛的燃尽，暗示春天的逝去。
- 秋心（qiū xīn）
- 秋字加心字底，为愁字的异体字，表达秋天的忧愁，这里指诗人在秋天的思念之情。
- 池鱼羁鸟（chí yú jī niǎo）
- 池塘中的鱼和笼中的鸟，比喻受束缚而渴望自由的人，在这里表达诗人对家乡的思念和对自由的向往。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和比喻，将越水吴山的遥远与望乡台的久久留连相对比，突出了思乡之情的深沉；把家园比作无边岸，归梦比作飘缈烟，生动形象地表达了思乡的迷茫和虚幻。情感表达上，通过描绘各种景象，如花烛、月光等，将诗人对家乡的思念之情展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种悠远、凄凉的氛围，让读者感受到诗人内心的孤独和对家乡的深深眷恋。主题思想上，主要表达了诗人在岁末时对家乡的思念以及对时光流逝的感慨。
速览
《岁末怀乡》是其他代诗人释木鱼的作品，主题为思乡、凄凉、对比、比喻。越水吴山路几千，望乡台上久留连。 家园犹似无边岸，归梦真如飘缈烟。 春意已随花烛尽，秋心未逐月光圆。 池鱼羁鸟思恋切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品