夜过桃花江 其一

译文

茅草屋刚出来正是年轻的时候，手拿着铜琵琶歌唱大千世界。半夜在桃花江上经过，一层楼是歌舞表演一层楼是烟雾缭绕。

注释

铜琶（tóng pá）

一种琵琶，因用铜制而成，常被文人用来象征豪迈的气质和艺术创作。这里借指弹奏乐器，展现诗人的才艺和豪迈。

大千

佛教用语，指广大的世界。此处诗人用‘唱大千’表达对广阔世界的歌唱和感悟，体现其胸怀的开阔。

赏析

从文学手法来看，‘手把铜琶唱大千’运用了借代的手法，以铜琶代指弹奏乐器，形象地表现出诗人的豪迈气概。情感表达上，通过描写夜半在桃花江上的所见所闻，传达出一种繁华热闹却又带有些许迷离之感的情感。意境营造方面，‘一楼歌舞一楼烟’描绘出一种歌舞升平、烟雾弥漫的场景，营造出一种朦胧、迷离的意境。主题思想上，或许表达了诗人对青春年少时的豪迈与洒脱的怀念，以及对繁华世间的感慨。

速览

《夜过桃花江 其一》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为写景、抒情、豪放、意境朦胧。茅庐初出正青年，手把铜琶唱大千。 夜半桃花江上过，一楼歌舞一楼烟。