王克宽老以怀乡诗见示依韵答之五首选二 其一

译文

辗转奔波从南方来到此地躲避战乱的尘埃，在客居的窗前，深夜里常常被梦境惊醒。为官在外二十载的王夫子，依然还是在天涯漂泊的失意之人。

注释

劫尘

战乱所带来的尘埃，常用来比喻战乱、灾祸等。在诗中借指躲避战乱的奔波。

客窗

旅途中居住的窗户，即客居之处的窗户，这里突出了诗人漂泊在外的身份。

宦游

为求官职而在外地奔走、游历。诗人用此词表达自己在外为官的经历。

天涯

天边，形容极远的地方，这里象征着诗人远离家乡，处于遥远的他乡。

赏析

在这首诗中，意境营造得颇为深沉。通过‘辗转’‘遥夜’‘梦惊频’等词句，描绘出漂泊者在异乡深夜中辗转难眠、被梦境惊扰的情景，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，运用了对比，将过去二十载的宦游与如今依旧失意的现状进行对比，突出了诗人的无奈和失落。情感表达上，深刻地传达出诗人远离家乡、漂泊在外的思乡之情以及仕途失意的苦闷。主题思想主要围绕着游子的漂泊与思乡、人生的失意展开，让读者能深切感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

速览

《王克宽老以怀乡诗见示依韵答之五首选二 其一》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为思乡、失意、漂泊、写景（深夜）。辗转南来避劫尘，客窗遥夜梦惊频。 宦游廿载王夫子，依旧天涯失意人。