王克宽老以怀乡诗见示依韵答之五首选二 其二

译文

北方堂前的萱草在红尘中枯萎，回头遥望家乡的山峦，常常涕泪横流。清明时节的烟柳已经看过又过去了，在天涯仍然有还未归家的人。

注释

北堂（běi táng）

古代居室东房后部，为妇女盥洗之所，后引申为母亲的居室，常指代母亲。这里的北堂萱草代指母亲，萱草也常被视为母亲的象征。

红尘（hóng chén）

闹市的飞尘，借指繁华之地。在诗中描绘了家乡之外的喧嚣世界，与家乡的宁静形成对比，更突出了思乡之情。

烟柳（yān liǔ）

被烟雾笼罩的柳树。常出现在古诗词中，用以描绘春天的景象，这里的烟柳清明暗示了时间的流逝，同时也增添了一种朦胧的美感。

赏析

在这首诗中，作者运用了借景抒情的手法，通过描绘北堂萱草的枯萎和烟柳的更替，表达了对家乡的深深思念之情。意境上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到作者内心的痛苦和无奈。从情感表达来看，‘涕泣频’和‘仍有未归人’直接展现了作者强烈的思乡之情，这种情感真挚而深沉。主题上，以怀乡为核心，深刻地反映了游子在外的孤独与对故乡的眷恋。

速览

《王克宽老以怀乡诗见示依韵答之五首选二 其二》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为思乡、凄凉、借景抒情、季节。北堂萱草萎红尘，回首家山涕泣频。 烟柳清明看又过，天涯仍有未归人。