傍晚过许昌
傍晚乘车过许昌，层楼高耸白云乡。
三分鼎足思曹魏，一代枭雄出议郎。
北望翠华遗恨远，南飞乌鹊为谁忙。
邯郸梦醒人何在，铜雀台空锁夕阳。
三分鼎足思曹魏，一代枭雄出议郎。
北望翠华遗恨远，南飞乌鹊为谁忙。
邯郸梦醒人何在，铜雀台空锁夕阳。
译文
傍晚时分乘车经过许昌，那层层高楼高耸直入白云之乡。想到当年三国鼎立的局势就会思念曹魏，那一代的枭雄曹操正是从议郎这个官职崛起的。向北遥望那曾经的皇帝车驾留下的遗憾已经远去，向南飞的乌鹊又是为谁而忙碌呢？就像邯郸梦醒后当年的人都已不在，只剩下那铜雀台空空地锁住了夕阳。
注释
- 许昌（xǔ chāng）
- 地名，位于河南省中部，是三国时期曹魏的重要都城之一。
- 层楼（céng lóu）
- 多层的高楼，这里描绘了许昌城中高耸的建筑。
- 曹魏（Cáo Wèi）
- 三国时期的政权之一，由曹操及其子曹丕建立。
- 议郎（yì láng）
- 古代官职名，曹操曾担任此职，这里突出了他的出身。
- 翠华（cuì huá）
- 指皇帝的车驾，这里借指曹魏的辉煌时期已远去。
- 乌鹊（wū què）
- 常用来比喻宾客，此处暗示人事的变迁，乌鹊忙碌却不知为谁。
- 邯郸（Hán dān）
- 地名，战国时期赵国的都城，这里用邯郸梦来比喻人生如梦，世事无常。
- 铜雀台（tóng què tái）
- 曹操所建的楼台，是曹魏的象征，如今空锁夕阳，暗示了历史的沧桑。
赏析
文学手法方面，此诗运用了借古讽今的手法，通过对许昌的历史遗迹的描绘，抒发了对历史变迁的感慨。情感表达上，既有对曹魏时代的追思，又有对时光流逝、人事变迁的无奈。意境营造上，描绘出了傍晚时分许昌的静谧与沧桑之感，高楼与白云相映，增添了一种悠远的意境。主题思想上，主要探讨了历史的兴衰与人生的短暂，引发读者对历史和现实的思考。
速览
《傍晚过许昌》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为怀古、写景、抒情、感慨。傍晚乘车过许昌，层楼高耸白云乡。 三分鼎足思曹魏，一代枭雄出议郎。 北望翠华遗恨远，南飞乌鹊为谁忙。 邯郸梦醒人何在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品