文革杂诗 其三

译文

满目疮痍全是虫沙般的苦难，人们自己昏昏欲睡，沉醉在虚幻的梦境中。心中虽有报国之志却只能白白地献上计策，想要椎击秦国却无力回天，总是担忧着家庭。九州的文物令人怜惜，如今已化为灰烬，万里的悲声在傍晚的笳声中哽咽。世上难以找到干净的地方，又怎能让山林沟壑中老去的烟霞逍遥自在呢？

注释

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或遭受灾害后的景象。这里形容文革时期社会的满目创伤。

虫沙（chóng shā）

比喻战死的将士或因战乱而死的人民。此处借指文革带来的灾难和痛苦。

昏眠（hūn mián）

昏昏欲睡，形容人们在动荡的时代中精神萎靡，失去了斗志。

醉梦赊（zuì mèng shē）

沉醉在虚幻的梦境中，难以清醒。暗示人们在文革时期沉浸在不切实际的幻想中，对现实的残酷缺乏清醒的认识。

椎秦（zhuī qín）

用椎击秦，出自荆轲刺秦的典故，这里表示想要有所作为却力量不足。

九州（jiǔ zhōu）

中国的别称，这里泛指中国的土地和文化。

文物（wén wù）

礼乐典章等物，也泛指古代的文化遗产。在诗中指文革期间被破坏的中国古代文化。

暮笳（mù jiā）

傍晚的胡笳声，常用来渲染凄凉的氛围。这里以暮笳声烘托出悲伤的情绪。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的悲怆氛围，通过描绘满目疮痍的景象和人们的昏眠醉梦，展现出社会的动荡与人们的无奈。写作手法上，运用了对比，如报国有心与无力的对比，突出了无奈之感。情感表达极为深沉，既有对国家命运的忧虑，又有对自身无力改变现状的痛苦。意境营造上，以疮痍、灰烬等意象，构建出一幅凄惨的画面。主题思想上，深刻地反映了文革时期的社会乱象和人们的心灵创伤，表达了对国家和民族命运的深深关切。

速览

《文革杂诗 其三》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为写景（无景，主要写社会景象）、抒情（深沉、痛苦）、叙事（反映文革时期）、议论（对社会现象的思考）。疮痍满目尽虫沙，人自昏眠醉梦赊。 报国有心空献策，椎秦无力总忧家。 九州文物怜灰烬，万里悲声咽暮笳。 世上难寻干净地，…