夜宿三堂街访吴处士
近乡古镇泊归舟,为访幽人一夕留。
省识春风嘘广厦,约看明月过中秋。
鹤书迭达犹高卧,祖训常遵不远游。
岳色湖光罗砚席,诗文千载傲王侯。
省识春风嘘广厦,约看明月过中秋。
鹤书迭达犹高卧,祖训常遵不远游。
岳色湖光罗砚席,诗文千载傲王侯。
译文
临近故乡的古镇停泊着归来的船只,为了拜访隐居的高人而在此停留一晚。渐渐体会到春风轻拂着高大的房屋,相约一同观赏中秋的明月。朝廷的征召文书多次送达他却依旧高卧不起,遵循着祖先的家训从不远离家乡出游。山水的景色在砚席周围罗列,他的诗文千年以来都傲视王侯。
注释
- 幽人
- 幽居之人,指隐居的高士。常用来形容品行高洁、性情恬淡的人。
- 省识(xǐng shí)
- 渐渐认识、逐渐体会。在诗中表示逐渐感受到春风的吹拂。
- 鹤书
- 古代皇帝征召贤士的诏书。因其封面常画有仙鹤,故称鹤书。
- 祖训
- 祖先的训诫、教诲。家族中世代相传的道德规范和行为准则。
- 岳色湖光
- 山岳的景色和湖水的光芒。描绘了山水交融的美丽景象。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对仗的手法,如‘省识春风嘘广厦,约看明月过中秋’,‘鹤书迭达犹高卧,祖训常遵不远游’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描写拜访吴处士的经历,表达了对吴处士淡泊名利、坚守祖训的钦佩之情。意境营造上,描绘了近乡古镇、春风广厦、明月中秋等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,强调了对传统美德和高尚情操的推崇,如坚守祖训、不慕权贵等。
速览
《夜宿三堂街访吴处士》是其他代诗人薛青萍的作品,主题为写景、隐逸、抒情、对仗。近乡古镇泊归舟,为访幽人一夕留。 省识春风嘘广厦,约看明月过中秋。 鹤书迭达犹高卧,祖训常遵不远游。 岳色湖光罗砚席,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品