哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其一

译文

邀请约定一同南下游玩延续旧日的缘分，山居的花木依然有着多余的美丽。燕地的风云和楚地的雨水使关河遥远，噩耗传来不禁泪流满面。

注释

柬（jiǎn）

邀请，致书约人。这里指邀请亡友一同南下游玩。

凶耗（xiōng hào）

指不幸的消息，多指亲人去世等噩耗。这里指亡友去世的消息。

泫然（xuàn rán）

流泪的样子。诗人听到亡友的噩耗后，不禁泪流满面。

赏析

此诗从意境上看，营造出了一种忧伤而又带有怀念之情的氛围。开篇‘柬约南游续旧缘’，回忆起曾经的约定，为后文的悲伤埋下伏笔。‘山居花木有馀妍’，以优美的山居花木之景，与后文的凶讯形成强烈的反差，更凸显出悲伤之情。写作手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘山居花木’的美好与‘凶耗传来’的悲痛形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人将对亡友的怀念与得知噩耗后的悲痛巧妙地融合在一起，真挚而深沉。从主题思想上看，表达了对亡友的思念以及面对生死离别的悲痛之情。

速览

《哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其一》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为怀念、悲怆、对比、写景抒情。柬约南游续旧缘，山居花木有馀妍。 燕云楚雨关河远，凶耗传来一泫然。