西湖吊古 其二

译文

岳飞的墓被毁，那独夫（秦桧等）实在猖狂，这场劫难的灾祸怎么能承受，竟然让女子（指秦桧妻王氏等）参与。西湖一角的西泠留下了岳飞的石像，那青山和青史也散发着香气。

注释

独夫（dú fū）

专制独裁的统治者，这里指秦桧等奸臣，他们残害忠良，恶名昭著。

女郎（nǚ láng）

古代对女子的称呼，此指秦桧妻王氏等参与迫害岳飞的女性，她们助纣为虐，行为卑劣。

西泠（xī líng）

西湖的别称之一，在杭州。这里特指西湖一角，是岳飞石像所在之地，具有重要的历史意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将岳飞墓被毁的悲惨与西泠留下的石像形成鲜明对比，突出了历史的沧桑和正义的被践踏。情感表达上，充满了对岳飞的敬仰和对秦桧等奸臣的愤恨，表达了对正义被压制的痛惜之情。意境营造上，通过‘一角西泠’‘青山’等意象，营造出一种宁静而又悲壮的氛围，让人仿佛能感受到历史的厚重。主题思想方面，主要是对历史上忠奸善恶的评判，强调了正义终将战胜邪恶的道理。

速览

《西湖吊古 其二》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为怀古、悲愤、对比、正义。岳于墓毁独夫狂，劫祸何堪降女郎。 一角西泠留石像，青山青史也生香。