资江帆影
烟云杳霭望迢迢，滚滚资江一带飘。
几处竹林依绿水，数行帆影映丹霄。
榜人欸乃声相应，孺子沧浪曲自调。
万里乘风犹有意，少年英气未全销。
几处竹林依绿水，数行帆影映丹霄。
榜人欸乃声相应，孺子沧浪曲自调。
万里乘风犹有意，少年英气未全销。
译文
云雾缥缈远望遥远，滚滚资江在一片飘动。几处竹林靠着绿色的水，数行船帆的影子映照在红色的天空。船夫呼喊的声音相互应和，少年像屈原在沧浪水边独自调弄琴曲。万里乘风依然有心意，少年的英气还没有完全消散。
注释
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 云雾迷蒙的样子。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 遥远的样子。
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 摇橹声。相传为屈原所作的《渔父》中有‘渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’遂去，不复与言。’这里用‘孺子沧浪曲自调’来表现少年的超脱和不羁。
- 榜人（bàng rén）
- 船夫。
- 丹霄（dān xiāo）
- 红色的天空，这里形容天空的绚烂。
赏析
这首诗意境开阔，描绘了资江的壮丽景色以及少年的豪情壮志。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘烟云杳霭’‘滚滚资江’是动景，‘几处竹林’‘数行帆影’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘少年在江面上的情景，表达了少年的英气和豪情，以及对未来的向往。主题上，以资江为背景，展现了少年的精神风貌和人生态度。
速览
《资江帆影》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为写景、抒情、动静结合、豪放。烟云杳霭望迢迢，滚滚资江一带飘。 几处竹林依绿水，数行帆影映丹霄。 榜人欸乃声相应，孺子沧浪曲自调。 万里乘风犹有意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品