山居书事 其二
何当板荡此乾坤，闲步田园眺晚村。
生死此时凭主宰，桑麻何日话温存。
愿将肝胆疗民瘼，怕对关河吊国魂。
行遍神州多少地，不堪到处有啼痕。
生死此时凭主宰，桑麻何日话温存。
愿将肝胆疗民瘼，怕对关河吊国魂。
行遍神州多少地，不堪到处有啼痕。
译文
什么时候才能拯救这动荡的天下，悠闲地漫步在田园间眺望傍晚的村庄。生死此刻都由上天主宰，什么时候才能和百姓一起谈论农事的温情。希望能用自己的忠诚和勇气去治疗百姓的疾苦，害怕面对山河却只能哀悼国家的灵魂。走遍了神州的很多地方，难以忍受到处都有百姓的啼哭声。
注释
- 板荡（bǎn dàng）
- 《板》《荡》二篇皆为《诗经·大雅》中的怨刺诗，后用以称政局变乱，天下动荡。
- 主宰（zhǔ zǎi）
- 主管；支配，掌握天地万物的命运。这里指生死由上天掌控。
- 桑麻（sāng má）
- 桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。后泛指农作物或农事。
- 民瘼（mín mò）
- 人民的疾苦。瘼，疾病，疾苦。
- 关河（guān hé）
- 关塞、河流。关，关隘；河，河流。常借指山河。
赏析
这首诗意境深远，通过描绘悠闲的田园景象与内心的忧虑形成鲜明对比，营造出一种深沉的家国情怀氛围。写作手法上，以‘闲步田园’与‘愿将肝胆疗民瘼’等形成反差，凸显诗人的担当。情感表达上，既有对当下动荡局势的无奈，又有对百姓疾苦的深切关怀，以及对国家命运的担忧。主题思想围绕着对国家命运的关切和对百姓生活的牵挂展开，体现了诗人的高尚情操和爱国精神。
速览
《山居书事 其二》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为爱国、忧国忧民、田园、对比。何当板荡此乾坤，闲步田园眺晚村。 生死此时凭主宰，桑麻何日话温存。 愿将肝胆疗民瘼，怕对关河吊国魂。 行遍神州多少地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品