南归杂感 其三

译文

参差不齐的高大树木环抱藤萝，曾经的旧地难以忘怀，枉道经过此地。樵夫行走的小径上传来风声和树叶的沙沙声，林泉没有主人，野禽繁多。曾经为躲避灾祸寻找过逃避秦朝的山洞，如今垂老之年仍在挥舞着驱赶落日的戈。春天的烟景仿佛在召唤我，天涯的花讯近来如何呢？

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。形容树木高低错落，形态各异。

枉道（wǎng dào）

绕道，不走直路。诗人此处表达因难忘旧地而特意绕道经过。

召我（zhào wǒ）

召唤我。这里运用拟人的手法，将烟景赋予人的动作，仿佛在召唤诗人。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，指年纪大了。诗人此时已到晚年，感慨岁月流逝。

逃秦洞（táo qín dòng）

传说中逃避秦朝暴政的山洞。诗人借此表达对乱世的躲避和对安宁生活的向往。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘樵径有声风叶乱’中，‘有声’的樵径和‘乱’舞的风叶为动景，与‘林泉无主野禽多’的静景相映衬，营造出一种清幽、宁静又略带落寞的氛围。情感表达上，诗人通过对旧地的怀念、躲避灾祸的经历以及对年华老去的感慨，抒发了内心的复杂情感。意境营造上，‘参差高木抱藤萝’描绘出一幅高大树木与藤萝相依的画面，给人以古朴、幽深之感。主题思想上，此诗以归乡途中的所见所感为线索，表达了对过去的眷恋、对现实的感慨以及对未来的期待。

速览

《南归杂感 其三》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨。参差高木抱藤萝，旧地难忘枉道过。 樵径有声风叶乱，林泉无主野禽多。 避灾曾觅逃秦洞，垂老犹挥返日戈。 烟景阳春来召我，…