并门杂诗 其一
一客并门两鬓霜，卅年迭见海生桑。
湖波荡漾家山远，日色朦胧旅梦长。
满地落花怜少女，连天寒雨滞归装。
故人别后春来去，底事音书尚渺茫。
湖波荡漾家山远，日色朦胧旅梦长。
满地落花怜少女，连天寒雨滞归装。
故人别后春来去，底事音书尚渺茫。
译文
一位客人在并州两鬓已如霜雪，三十年反复见到沧海变桑田。湖中的水波荡漾着，家乡遥远，日光朦胧，旅途中的梦也显得格外漫长。满地的落花让人怜惜少女，连天的寒雨阻滞了归装。老朋友分别后，春天来了又去，为何音信依然渺茫。
注释
- 并门（bìng mén）
- 并州的城门，并州是古代地名，在今山西太原一带。
- 卅年（sà nián）
- 三十年，卅是三十的大写。
- 迭见（dié jiàn）
- 屡次见到，多次出现。迭，表示屡次、交替。
- 海生桑（hǎi shēng sāng）
- 大海变成桑田，比喻世事变化很大。这是一个典故，出自《神仙传·麻姑》。
- 滞归装（zhì guī zhuāng）
- 阻滞了回家的行装，即因某种原因而不能顺利回家，滞表示阻滞、停留。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘卅年迭见海生桑’，三十年的沧桑巨变与两鬓霜的个人境遇形成对比，烘托出时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，诗人通过描绘落花、寒雨等景象，抒发了对故乡的思念、对友人的牵挂以及旅途中的孤寂之情。意境营造上，‘湖波荡漾’‘日色朦胧’等词句营造出一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在外漂泊多年，对故乡和友人的深深眷恋，以及因音信渺茫而产生的惆怅之感。
速览
《并门杂诗 其一》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为思乡、怀友、写景、抒情。一客并门两鬓霜，卅年迭见海生桑。 湖波荡漾家山远，日色朦胧旅梦长。 满地落花怜少女，连天寒雨滞归装。 故人别后春来去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品