并门杂诗 其三

译文

看完晚霞之后又迎来朝霞，家门正对着东风，一条小路倾斜着。关上门后近来知道庭院处长满了苔藓，寻找春天早早地就梦回到了家乡。绿色比地毯上的萋萋芳草更鲜艳，红色一直到天涯处处都是花朵。不要责怪王孙的思乡之情急切，催促着回去的有啼叫的乌鸦。

注释

并门

并州的城门，并州是古代地名，在今山西太原一带。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指家门之外的环境。

萋萋

形容草长得茂盛的样子，如‘芳草萋萋鹦鹉洲’。

王孙

原指贵族子弟，此处借指游子，诗人以王孙自喻，表达自己的思乡之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如‘碧于地毯萋萋草，红到天涯处处花’，通过对比突出了春色的浓郁。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人强烈的思乡之情，从‘闭户近知庭长藓，寻春早就梦回家’中可以看出诗人对家乡的深深眷恋。意境营造上，描绘出了一幅充满生机和色彩的春景图，晚霞、朝霞、东风、长苔、花草等元素共同构成了一个美丽而富有诗意的画面。主题思想方面，以春天的美景为背景，抒发了游子的思乡之愁，使读者能深刻感受到诗人的情感。

速览

《并门杂诗 其三》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为写景、思乡、对比、烘托。晚霞看罢又朝霞，门对东风一径斜。 闭户近知庭长藓，寻春早就梦回家。 碧于地毯萋萋草，红到天涯处处花。 莫怪王孙乡思切，…