寄族人慕白

译文

天南海北是同宗一脉的亲人，抬头只见那月亮如同车轮。鸰鸟栖息的原野遥远相隔三千里，鸿雁的书信沉寂消逝了十二年。领悟了佛道的玄机但尘世之事仍未了结，万物存在着寓意但本性依然纯真。又到了芳草撩人绿意盎然的时候，暂且保养那偏瘫且患病的身体。

注释

鸰原（líng yuán）

典出《诗经·小雅·常棣》，常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎！诗中以鸰鸟在原野上急飞，比喻兄弟在危难中互相救助。后常用‘鸰原’指兄弟。

雁帛（yàn bó）

古时人们常把书信系在雁足上传递，‘雁帛’即指书信。这里用‘雁帛销沉十二春’表示书信长久未到，历经十二年的时间。

禅机（chán jī）

佛教禅宗认为，参禅者能从自然界的一切现象中获得妙悟，这种妙悟就是禅机。诗中‘道悟禅机’指领悟佛教禅宗的奥秘和真谛。

销沉（xiāo chén）

消逝、沉没之意，在这里形容书信长久未到，逐渐被时间所淹没。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、象征等手法。对比天北天南的遥远与一脉亲的紧密，象征着虽相隔千里但亲情不变。情感表达上，既有对亲人的思念之情，如‘举头惟见月如轮’，借月寄托思念；又有对自身境遇的感慨，如‘且保偏瘫老病身’。意境营造上，营造出一种悠远、深沉的氛围，通过‘鸰原迢递三千里’等词句展现出空间的辽阔。主题思想上，主要围绕亲情、佛道感悟以及对自身现状的思考展开，表达了在纷繁世间对亲情的珍视以及对人生的感悟。

速览

《寄族人慕白》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为亲情、佛道、悠远、感慨。天北天南一脉亲，举头惟见月如轮。 鸰原迢递三千里，雁帛销沉十二春。 道悟禅机尘未了，物存寓意性仍真。 又当芳草撩人绿，…