金陵晓发

译文

在茫茫的湖海之上，清晨的天色尚未分明，风烟弥漫，江岸边一片昏暗。连续几夜的大雪压在长淮水上，半壁的山峦之上腾起建业的云雾。春天的气息如同卧龙将要翻腾起波浪，寒冷的天空中，孤雁不成群地飞翔。趁着潮水拍击船舷离开江口，拔剑击节悲歌，那声音令人不忍听闻。

注释

濆（fén）

水边，岸。这里指江岸边。

跋浪（bá làng）

腾跃波浪。形容像龙一样在波浪中翻腾。

鼓枻（gǔ yì）

拍打船舷。枻，船桨，这里指代船。

建业

古地名，今江苏南京。曾为三国时期吴国的都城。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的意象，如'湖海''风烟''雪''山''云''春气''断雁'等，营造出了一种宏大而又凄凉的意境。通过对自然景象的描绘，如'连宵雪压长淮水'，展现了大自然的磅礴之力，同时也暗示了世事的艰难。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对离别的感伤，如'乘潮鼓枻离江口，击剑悲歌不忍闻'，将诗人内心的情感淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，整首诗以宏大的湖海和山川为背景，将个人的情感融入其中，使读者感受到一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想上，可能表达了诗人在离别之际的感慨，对人生的思考以及对时代的感悟。

速览

《金陵晓发》是其他代诗人王再咸的作品，主题为写景、抒情、离别、沧桑。湖海茫茫晓未分，风烟漠漠暗江濆。 连宵雪压长淮水，半壁山腾建业云。 春气卧龙将跋浪，寒天断雁不成群。 乘潮鼓枻离江口，…