丹徒寓楼上作

译文

满怀郁郁的春情独自倚靠在楼上，侧身站在江左之地遥望徐州。寒潮无法阻隔通往中原的道路，白日遥遥悬挂在大海之上流淌。北府历经千年的京口镇，西风一夜之间吹过秣陵的舟船。连绵无尽的苍茫水波之色，烟雾何时才能笑着转头离开。

注释

郁（yù）郁

形容忧愁、苦闷等情绪在心中积聚，表现出诗人内心的郁郁之情。

江左

古人以东为左，以西为右，故江东称江左。这里指长江下游以东地区，诗人站在丹徒寓楼上，望向江左的徐州，体现出他的方位感和对特定地域的关注。

徐州

古代九州之一，在今江苏、山东、安徽的部分地区。诗人在此处遥望徐州，可能蕴含着对历史文化名城的向往或对其相关事件的思考。

北府

东晋时在京口设立的军事机构，因在京都建康之北，故称北府。这里提及北府千年的京口镇，强调了历史的悠久和军事重镇的地位，与后文的西风一夜等形成对比，展现出历史的变迁。

秣陵

古地名，即今南京。诗人用‘西风一夜秣陵舟’，描绘了西风吹拂下南京的舟船，暗示了时间的流逝和历史的变幻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘春情、寒潮、白日、大海、苍波等景物，抒发了诗人的情感。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔又略带惆怅的氛围，如‘寒潮不隔中原路，白日遥悬大海流’，展现出广阔的空间感。情感表达上，既有对中原的关切，又有对历史变迁的感慨，如‘侧身江左望徐州’，体现出诗人的家国情怀。主题思想上，以江左、中原等地域的描绘，表达了对国家命运的思考和对历史沧桑的感叹。

速览

《丹徒寓楼上作》是其他代诗人王再咸的作品，主题为写景、抒情、历史、地域。郁郁春情独倚楼，侧身江左望徐州。 寒潮不隔中原路，白日遥悬大海流。 北府千年京口镇，西风一夜秣陵舟。 连天不尽苍波色，…