寄和海峰三丈游伊阙之作
闻去梁园超广武，西登阙塞眺黄河。
伊阳风雨从中会，洛下山川北向多。
白发上宾聊自许，青春归兴复如何。
且从浩荡诗怀剧，莫念沉沦壮岁过。
伊阳风雨从中会，洛下山川北向多。
白发上宾聊自许，青春归兴复如何。
且从浩荡诗怀剧，莫念沉沦壮岁过。
译文
听说离开梁园前往广武，向西登上伊阙的关塞眺望黄河。伊阳的风雨在途中交汇，洛水的山川向北延伸很多。我这个白发的上宾姑且自我期许，青春的归兴又该如何呢？暂且在这浩荡的诗怀中尽情抒发，不要怀念那沉沦的壮年过往。
注释
- 梁园（liáng yuán）
- 西汉梁孝王刘武所营建的大型皇家园林，规模宏大，景色优美，吸引了众多文人雅士。
- 广武（guǎng wǔ）
- 地名，可能是指古代的广武城，在今河南荥阳东北。这里可能是诗人前往的目的地之一。
- 伊阳（yī yáng）
- 古县名，在今河南嵩县西部。这里指伊水之北的地区。
- 洛下（luò xià）
- 洛阳城下，洛阳为古代重要都城，洛下常指代洛阳地区。
- 上宾（shàng bīn）
- 尊贵的宾客，这里是诗人自谦之词，表达自己在游历中的身份和地位。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘闻去梁园超广武，西登阙塞眺黄河’，‘伊阳风雨从中会，洛下山川北向多’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对离开梁园前往伊阙的感慨，又有对青春归兴的迷茫，最后转为在诗怀中抒发情感，以忘却过去的沉沦，情感层次丰富。意境营造上，描绘了伊阙的风雨、洛水的山川等景象，营造出一种苍茫、开阔的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在游历中的感慨和对人生的思考，既有对过去的回顾，又有对未来的展望。
速览
《寄和海峰三丈游伊阙之作》是其他代诗人王再咸的作品，主题为写景、抒情、对仗、游历。闻去梁园超广武，西登阙塞眺黄河。 伊阳风雨从中会，洛下山川北向多。 白发上宾聊自许，青春归兴复如何。 且从浩荡诗怀剧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品