苏台柳四十首选十五 其十一

译文

我从小就居住在金阊，家门对着横塘接着半塘。塘里有荷花塘外有柳树，让我能安稳地做一对鸳鸯。

注释

金阊（jīn chāng）

苏州城的西门，常代指苏州。这里指女子居住的地方。

横塘

古运河名，在苏州西南。诗中描绘了女子家门对着的一条河流。

半塘

苏州的一处地名，与横塘相邻。这里一起构成了女子居住环境的周边景象。

教侬（jiào nóng）

让我，‘侬’是吴语中对我的称呼，体现了女子的口吻和情感。

赏析

这首诗意境优美，通过描写居住环境的清幽与美好，表达了女子对安定生活的向往和对爱情的渴望。写作手法上，运用了白描的手法，简洁明了地勾勒出居住之地的景象，如‘门对横塘接半塘’，画面感极强。情感表达真挚而热烈，从‘教侬安稳作鸳鸯’一句中，能深切感受到女子希望与爱人相守相伴的深情。主题围绕着生活的安定与爱情展开，以细腻的笔触展现了女子内心的世界。

速览

《苏台柳四十首选十五 其十一》是其他代诗人王再咸的作品，主题为写景、抒情、生活、爱情。儿家生小住金阊，门对横塘接半塘。 塘内荷花塘外柳，教侬安稳作鸳鸯。