苏台柳四十首选十五 其十四

译文

柳枝由黄转绿的变化太快了，不是在忧愁中就是在病痛中。是什么原因让两只燕子飞来，它们还在喃喃自语地诉说着西风呢。

注释

回黄转绿（huí huáng zhuǎn lǜ）

柳枝由黄色变为绿色，形容季节更替、时光流转。这里描绘出柳枝颜色变化之迅速，暗示时光的匆匆流逝。

喃喃（nán nán）

象声词，形容燕子低声细语的声音。这里将燕子拟人化，赋予它们诉说的能力，增加了诗歌的生动性。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，赋予柳枝以人的情感，'回黄转绿太匆匆'生动地描绘出柳枝颜色变化之迅速，仿佛在诉说着时光的流逝。燕子'喃喃犹自诉西风'，将燕子拟人化，仿佛它们也有着自己的忧愁和感慨，增添了诗歌的意境和情感。从情感表达上，诗人通过柳枝的变化和燕子的诉说，表达了自己内心的忧愁和对时光流逝的感慨。营造出一种凄凉、孤寂的意境，让读者感受到诗人的情感。主题上，以自然景象为切入点，抒发了诗人对人生的思考和感慨。

速览

《苏台柳四十首选十五 其十四》是其他代诗人王再咸的作品，主题为写景、抒情、拟人、时光。回黄转绿太匆匆，不是愁中即病中。 何事飞来双燕子，喃喃犹自诉西风。