甘州

译文

正当春天的星辰在花丛之外，水色溶溶，太阳沐浴在云海之中，一片浩瀚。恰好那千岩万壑之间，像是完成了炼丹的鼎灶，红色的丹盘在其中闪耀。前一夜投壶的箭还在，仙鹤已经睡了三年。露水带着酥醪的气息，洒遍了人间世间。我驾驭着赤虬而来，辨认出仙家的楼阁，那珠斗般的栏杆。正看到琼妃妆扮完毕，挥手引领着翔鸾。觉得弹指之间一声云散，放出诸天的花影映照在坛前。吹奏着长笛，谱写着朝真的乐曲，流传到了人间。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能是形容广阔的天地或世外之地。

鼎灶

炼丹的器具，古代道家炼丹时使用。这里象征着道家的修炼之地和境界。

琼妃

传说中仙女的名字，常用来形容美丽的女子或仙境中的仙子。在词中用以描绘仙境中的景象。

赤虬

赤色的虬龙，古代神话中的神兽。这里借指作者驾驭的神兽，体现其超凡的能力。

阑干

纵横交错的样子，也可指栏杆。在词中形容仙家楼阁的精致栏杆，增添了仙境的美感。

赏析

此词意境宏大而奇幻，通过对春日云海、千岩万壑、仙家楼阁等景象的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘千岩万壑，完成鼎灶，红铸丹盘’，将自然景象与炼丹之境相融合，极具浪漫色彩。情感表达上，展现出作者对仙境的向往和对超脱世俗的追求。从主题思想来看，可能是表达对道家仙境的赞美和对道家修行生活的向往之情。

速览

《甘州》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、浪漫、道家、超脱。正春星花外，澹溶溶、浴日海云漫。 恰千岩万壑，完成鼎灶，红铸丹盘。 隔宿投壶矢在，鹤睡已三年。 露水酥醪气，洒遍尘寰。…