御街行 昆明翠湖海心寺碧漪亭观鱼

译文

风帘像是幻化成了龙蛇的影子，晴朗的日子里空荡荡的厅堂显得格外深远。游鱼吹起波浪，使得水面的涨痕增高，成千上万颗水珠像细小的珍珠般迸溅开来。一座佛龛里点着香火，四周没有人迹，也不会敲响那花前的磬声。风度翩翩的公子来得多么迅速啊。在寂静的地方却生出了莫名的警觉。在弯曲的水岸边隐蔽前行去寻找鱼儿的吃食，却把睡着的鸥鸟惊醒了。就像弓弩暗中发射，云崩海裂一般，都说心中没有争竞之意。

注释

翳行（yì xíng）

隐蔽着行走。翳，遮蔽，遮掩；行，行走。这里描绘在弯曲的水岸边隐蔽前行的情景。

枉渚（wǎng zhǔ）

弯曲的水边。枉，弯曲；渚，水中的小块陆地。常用于描写水边的环境。

嗛（xián）

通‘衔’，含着，这里指鱼儿吃食。在古代文学中常用来描述动物的觅食行为。

赏析

在文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘风帘幻作龙蛇影’，将风帘比作龙蛇，形象地写出了风帘在阳光下的动态景象，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过对翠湖海心寺碧漪亭观鱼场景的描绘，展现出一种宁静与悠然的情感，同时又夹杂着公子到来时的一丝警觉，情感细腻而丰富。意境营造上，营造出了一种静谧而又略带神秘的氛围，‘晴日虚堂迥’‘四无人迹’等词句，突出了环境的空旷和寂静。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，以及在宁静环境中对内心世界的思考，同时也反映出一种与世无争的心态。

速览

《御街行 昆明翠湖海心寺碧漪亭观鱼》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、宁静、悠然、与世无争。风帘幻作龙蛇影，晴日虚堂迥。 游鱼吹浪涨痕高，万颗流珠细迸。 一龛香火，四无人迹，不打花前磬。 风标公子来何迅。 寂处…