安公子 潼关晚眺

译文

潼关依靠着高耸的山冈。长河与清渭相互交汇喷射。春天来到关门，人们在这里系马，看到夕阳的景色如画。呼唤着荒远的戍边残兵，在关前的险要寨堡上书写。正在隔着山，傍晚的号角悲哀地吹奏完。于是登上盘桓的黄河鲤鱼，酒旗在风中知道它的价值。雉堞般的危楼架立着。八州的人仰望屋顶，自夸是残存的霸主。南面连接着商颜山，西面背靠岳山，建起高屋般的城楼向东倾泻。远望隔着水中的中条山，一抹横云被惹动。更有风陵渡，古渡处有无数的船装卸。任凭半夜的胡笳鼓乐，我骑上青牛归去。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可理解为荒远的戍边之地。

雉堞（zhì dié）

城墙上形如雉鸟的矮墙，也泛指城墙。这里描绘了危楼架立的景象，体现了潼关的险要。

商颜

山名，在今陕西商县境内。词中提及‘南带商颜’，描绘了潼关所处的地理位置及周边的山川风貌。

中条

山名，位于山西西南部。‘望隔水中条’描绘了远望中条山的情景，增加了词的空间感。

风陵

地名，在山西芮城县西南，临黄河。‘更风陵、古渡千卸’提及风陵渡，为词增添了历史文化的底蕴。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，如长河与清渭的交汇为动，夕阳如画为静，营造出静谧而宏大的意境。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，如‘八州仰屋矜残霸’，展现出对昔日霸主的追忆与思索；又有对当下景色的陶醉，‘斜阳如画’等句描绘出美丽的夕阳景象，让人沉醉其中。意境营造方面，通过对关隘、长河、夕阳、荒戍等景物的描写，构建出雄浑壮阔又带有一丝苍凉的意境。主题思想上，以潼关为背景，抒发了对历史变迁、时光流转的感慨，以及对宁静生活的向往。

速览

《安公子 潼关晚眺》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、怀古、壮阔、苍凉。关向崇冈借。 长河清渭交相射。 春到关门人系马，见斜阳如画。 唤荒戍残兵，阨寨关前写。 正隔山、暮角哀吟罢。 索登盘河…