醉溪山自制曲

译文

农历三月初三上巳节，桃花红得无人照料。恰好酒的波纹迎面而来，对着花朵分享温暖。花朵之外涌起春山，伽蓝寺雄壮，梵音舒缓。我就像是来看花的使者，走遍了荒村古刹，却没有携带吟诗的伙伴。醉倒在溪边，水声好像在把整座山旋转。二十年行遍了江湖，觉得人们的歌声和哭声，都没有长远的打算。锦绣包裹着江山，婆楼的遗迹，离人更加遥远。只剩下遇到春天就买醉，对着鱼肥笋美，用絮羹自我劝勉。海上的雾气向东带来忧愁，美好的春天很害怕，被过江的雨隔断。

注释

禊（xì）

古代春秋两季在水边举行的除去不祥的祭祀，如农历三月初三的上巳节，文中指农历三月初三。

伽蓝（qié lán）

梵语‘僧伽蓝摩’的简称，即僧众所居住的园庭，亦泛指寺院。

梵音（fàn yīn）

指佛教的声音，佛教认为其清净微妙，能除烦恼，令人身心愉悦。

婆楼（pó lóu）

佛教中的概念，可能是指某个特定的佛或神的居所等相关含义，在诗中代表一种遥远而神秘的存在。

赏析

这首词意境优美，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围。从写作手法来看，运用了对比和烘托的手法，如‘恰酒波迎面，对花分暖’与后面的‘我是看花使节，尽荒村古刹，不携吟伴’形成对比，突出了诗人的孤独。情感表达上，既有对自然美景的陶醉，如‘醉卧溪边，水声似把、一山旋转’，又有对人生的感慨，如‘廿年行尽江湖，觉人歌人哭，了无长算’。意境营造上，通过描绘桃花、春山、伽蓝、溪水等自然元素，构建出了一幅清新而略带惆怅的画面。主题思想方面，可能表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对自然美景的向往和对世俗喧嚣的厌倦。

速览

《醉溪山自制曲》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、抒情、意境营造、人生感慨。禊桃红到无人管。 恰酒波迎面，对花分暖。 花外起春山，伽蓝壮，梵音舒缓。 我是看花使节，尽荒村古刹，不携吟伴。 醉卧溪…