齐天乐

译文

江边的草地每年都呈现出绿色，昔日豪迈的游历踪迹如同被清扫干净一般。像傅粉的美男子，穿着红衫的歌伎，都值得人间为之倾倒。沧桑巨变，往事如梦，早已杳然。那玉树琼花般的景象，如今冷冷地伴随着秋天的野火。只剩下些许风情，在梅花月影下，剪烛夜谈年少时光。荒波之上偶尔能见到残阳的余晖，那曾经是名园举行诗酒宴会的地方，如今只有鸥鹭相互哀悼。天上的酒杯已空，红色的地毯上的舞蹈也停歇了，那些锦绣装饰的池台都已荒废。看着旧时的丹青画作，仿佛自己置身于画中，围绕着千朵鲜花。画中的园林荒芜，劫后残留的只是对往昔的品评。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边。皋，水边的高地。

傅粉郎

原指何晏，因其面容白皙，喜欢敷粉，后泛指美男子。这里借指过去那些风度翩翩的人物。

红衫伎

穿着红色衣衫的歌舞女子。伎，歌舞艺人。

沧桑

大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。这里形容历史的变迁。

琼花

一种名贵的花卉，常比喻美好的事物。这里象征着过去的繁华。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如昔日的豪游与如今的荒芜形成鲜明对比，突出了沧桑巨变。情感表达上，既有对过去繁华的怀念，又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造方面，描绘了江边、名园等场景，营造出一种凄凉、荒芜的意境。主题思想上，以江皋草绿、沧桑梦杳等意象，表达了对历史变迁和人生无常的思考。

速览

《齐天乐》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。江皋草绿年年事，豪游过迹如扫。 傅粉郎都，红衫伎俊，值得人间倾倒。 沧桑梦杳。 恁玉树琼花，冷随秋烧。 剩得风情，影梅…