舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢

译文

四海之内都被皇家的风范所覆盖，千年的德水清澈流淌。战衣再也不需要穿上，如今宣告大功告成。

注释

被

覆盖，音bèi

戎衣

战衣，军装。戎，róng

著

穿，音zhuó

德水

古时对黄河的一种别称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和借代的手法。‘四海’‘千年’是夸张地表现范围之广与时间之久，‘戎衣’代指战争。在情感表达方面，洋溢着一种自豪、欢快和对和平到来的欣慰之情。在意境营造上，通过‘皇风被’‘德水清’构建出一个繁荣昌盛、清平祥和的景象。主题思想主要是歌颂王朝的功德，庆祝战争胜利后的和平局面。整体简洁明快，以短短的四句话就表达出对盛世的赞美和对和平的珍视。

速览

《舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢》是唐代诗人佚名的作品，主题为歌颂盛世、赞美和平、借代手法、意境祥和。四海皇风被，千年德水清。 戎衣更不著，今日告功成。