相见欢 其一 寄国武

译文

如今相距很近并非遥远，在那旧日的江边。一夜的秋天过去，红色的树叶又纷纷飘落。山阳的美酒，治理国家的能手，回忆遥远而悠长。起身弹奏霜天清晨的瑟，月亮高高升起。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近。古代称八寸为咫，十寸为尺。

江皋（jiāng gāo）

江边。皋，水边的高地。

山阳酒

指山阳地方所产的美酒。在古代文学中常被提及，与友情、离别等情感相关。

经纶手

指有治理国家才能的人。经纶，整理丝缕，比喻筹划治理国家大事。

霜天

下霜的天空，形容天气寒冷，多用以衬托秋天的肃杀气氛。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘秋夜的红叶、霜天、明月等景象，抒发了作者的思念与感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，既有对故人的思念，又有对时光流逝的感慨。主题思想上，以简洁的语言表达了对往昔的怀念和对当下的感慨，情感真挚而深沉。

速览

《相见欢 其一 寄国武》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、思念、时光。而今咫尺非遥，旧江皋。 一夜秋来红叶又萧萧。 山阳酒，经纶手，忆迢迢。 起弄霜天明瑟月轮高。