齐天乐 登泰山

译文

晴朗的秋天，万里长空狂风如车轮般疾速，前来瞻仰午夜时的深青碧色。柏树的洞穴中生出凉意，壶形的天空中贮藏着美景，豁然间看见枫林燃烧着峄山。抬头令人动魄，有千级石阶悬空，向上连通天帝的居所。从古至今，道路盘旋十八弯，令人惊讶其垂直。这座山先辈们能够开辟，我们这些人刚刚踏上足印，甘愿退下休息？积累刚健而成为雄伟，登高从近处开始，试着听听山灵的呼喊。霜风吹动胸怀。看那山峦谷地一片苍茫，云烟的翅膀迅速飞过。奇妙的胜景在眼前，倚着岩石只是空自摆弄笔墨。

注释

飙轮（biāo lún）

狂风如车轮般疾速，形容风势之大。

绀碧（gàn bì）

深青而略带红的颜色，这里形容午夜时泰山的颜色。

磴（dèng）

石阶，这里指泰山上的千级石阶。

侪（chái）

同辈、同类，这里指作者自己和一同登山的人。

遄（chuán）

迅速、疾速，形容云烟飞过的速度快。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象，如‘柏洞生凉，壶天贮景’，通过对柏树洞穴和壶天的描写，营造出神秘的氛围。‘千磴悬空，上通帝极’则运用夸张手法，突出泰山的雄伟壮观。情感表达上，既有对泰山雄伟景色的赞叹，又有攀登过程中的感慨，如‘古往今来，路盘十八讶垂直’，既有对先辈开辟道路的敬佩，也有自己攀登时的敬畏。意境营造上，以晴秋、飙轮、绀碧等词描绘出清朗开阔的秋景，与泰山的雄伟相得益彰。主题思想上，表达了对泰山的敬仰和对自然伟力的感慨，同时也体现了一种积极向上的精神，即‘积健为雄，登高自迩’。

速览

《齐天乐 登泰山》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、豪放、赞颂、登高。晴秋万里飙轮疾，来瞻中霄绀碧。 柏洞生凉，壶天贮景，豁见枫林烘峄。 昂头动魄，有千磴悬空，上通帝极。 古往今来，路盘十…