永遇乐 用稼轩北固亭怀古韵题《黄山图》寄国武、宗亨
我问知交：何因携我，黄山深处。
烟岫云峰，扶筇笑拨，酽翠丛中去。
莲花蒂结，青鸾翅展，疑是谪仙曾住。
却归来、气酣轫发，方期降伏龙虎。
光阴荏苒，意想难迁，几度尘寰指顾。
风暖草场，雨凉瓜市，倦了西城路。
画图未足，沸腾犹听，点将台前笳鼓。
二三子、他年重约，此情忆否。
烟岫云峰，扶筇笑拨，酽翠丛中去。
莲花蒂结，青鸾翅展，疑是谪仙曾住。
却归来、气酣轫发，方期降伏龙虎。
光阴荏苒，意想难迁，几度尘寰指顾。
风暖草场，雨凉瓜市，倦了西城路。
画图未足，沸腾犹听，点将台前笳鼓。
二三子、他年重约，此情忆否。
译文
我询问知心好友：是什么缘由带我来到这黄山深处呢？那烟雾缭绕的山峦和云雾缭绕的山峰，拄着竹杖笑着拨开，在浓郁的翠绿丛中前行。莲花般的山峰顶部相连，仿佛青鸾展开翅膀，让人怀疑是被贬谪的仙人曾经居住过的地方。归来之后，意气风发，正期待着降服龙虎。时光渐渐流逝，心意和想象难以改变，多次在人间回首眺望。风温暖着草场，雨凉爽着瓜市，在西城的路上已经感到疲倦。图画还不足以展现全貌，那沸腾的声音仿佛还在耳边，点将台前的胡笳和战鼓之声。你们这些人，将来再次相约，是否还记得这份情感呢？
注释
- 烟岫（yān xiù）
- 烟雾缭绕的山峰。岫，山峰，多指山洞。
- 筇（qióng）
- 一种竹子，可做手杖。这里指拄着竹杖。
- 酽（yàn）
- 浓，味厚。形容翠色浓郁。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 时间渐渐过去。
- 轫（rèn）
- 支住车轮不让转动的木头，这里指马嚼子。这里表示意气风发，准备出发。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如描绘黄山的烟岫云峰仿佛仙人居住之地，‘莲花蒂结，青鸾翅展’，给人以奇幻的感觉。情感表达上，既有对黄山美景的陶醉，又有对时光流逝的感慨，以及对朋友的思念之情。意境营造方面，营造出一种神秘、清幽的氛围，如‘烟岫云峰’‘酽翠丛中’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对黄山的描绘和对过往的回忆，表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。
速览
《永遇乐 用稼轩北固亭怀古韵题《黄山图》寄国武、宗亨》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、回忆、自然。我问知交：何因携我，黄山深处。 烟岫云峰，扶筇笑拨，酽翠丛中去。 莲花蒂结，青鸾翅展，疑是谪仙曾住。 却归来、气酣轫发…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品