忆江南 游灵岩四首 其一

译文

灵岩是美好的，奇形怪状的石头仿佛背负着山奔跑。梨树的白色和松树的青色是谁来点缀的呢？烟雾消散、雨水收敛后，自然地渲染出了纹理。中午时分，一片云彩仿佛可以用手触摸到。

注释

负（fù）

背负，承担。在这里形容石头仿佛背负着山，生动地写出了石头的形态。

渲皴（xuàn cūn）

中国画的一种技法，用水墨或颜色涂抹画面，使物体具有立体感和质感。这里用来形容雨水收敛后自然形成的纹理，形象地表现了大自然的神奇。

赏析

此诗意境开阔，通过对灵岩山奇石的描绘，展现出大自然的神奇与美妙。写作手法上，运用了拟人的手法，‘奇石负山奔’赋予石头以生命，使其形象生动。‘烟霏雨敛自渲皴’一句，描绘出雨水收敛后自然渲染出纹理的景象，富有诗意。情感表达上，诗人对灵岩山的美景充满了喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以灵岩山的美景为载体，表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

速览

《忆江南 游灵岩四首 其一》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、拟人、宁静、悠远。灵岩好，奇石负山奔。 梨白松青谁点缀，烟霏雨敛自渲皴。 日午片云扪。