清平乐

译文

秋天的窗户旁梦想着飞翔，松梢上簌簌落下雨水。一片寒冷的蟋蟀在古老的园圃中鸣叫，惊醒后才发觉虚度光阴难以弥补。在高台上叱咤风云的当年，风云都在保护着美好的事物。三更时分，盖着布被难以入睡，望着万里江天中晴朗的风帆。

注释

翥（zhù）

飞腾，向上飞。这里形容在梦中像鸟儿一样飞翔。

簌簌（sù sù）

形容风吹物体等的声音，这里指松梢上雨水落下的声音，表现出秋雨的细密。

蛩（qióng）

蟋蟀，这里的‘寒蛩’指秋天的蟋蟀，营造出秋天的清冷氛围。

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去，虚度光阴。这里表达了对虚度光阴的懊悔和无奈。

叱咤（chì zhà）

怒喝，呼喊。这里形容在高台上的豪迈气概，展现出当年的威风。

婵娟（chán juān）

美好的样子，这里指美好的事物，可能是梦想、理想等。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，‘簌簌松梢雨’是动态描写，‘一片寒蛩吟老圃’是静态描写，二者相得益彰，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过描写秋景和梦中的过往，抒发了对时光流逝的感慨以及对往昔的怀念。意境营造方面，‘秋窗’‘松梢雨’‘寒蛩’等意象共同构建出一幅清冷、孤寂的秋景图，让人仿佛身临其境。主题思想上，以个人的经历和感受为切入点，探讨了时光、梦想、人生等深刻的主题。

速览

《清平乐》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、回忆、感慨。秋窗梦翥，簌簌松梢雨。 一片寒蛩吟老圃，惊觉蹉跎难补。 高台叱咤当年，风云为护婵娟。 布被三更无寐，晴帆万里江天。