少年游 游焦山，风阻未渡，坐象山下写生

译文

江上的风正猛烈地吹着，江上的云好像要坠落下来，江中的浪涌起碧绿的浪花。著名的焦山就在眼前，可是游船却无法渡过，一条江水仿佛就是天涯一般。非常感谢山边的邻居邀请我留下做客，没有辜负我在此停车停留。焦山的秋色浓郁，像赭石一般堆在脸颊上，秋叶妩媚动人，松树沙沙作响，石头倾斜错落。

注释

江风（jiāng fēng）

江上的风，在古诗文中常用来营造一种壮阔、豪迈的氛围。

江云（jiāng yún）

江上的云，常与江水相伴，增添了诗歌的意境。

江浪（jiāng làng）

江中的波浪，此处描绘出江水汹涌的景象。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，在这里突出了焦山就在眼前，但却无法渡过的无奈。

浓赭（nóng zhě）

浓重的赭色，常用于描绘秋天的色彩，在这里形容焦山秋叶的浓郁色彩。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘江风正紧，江云欲坠，江浪碧生花’，通过对江风、江云、江浪的描绘，营造出了一种壮阔而又略带惊险的意境。‘名山咫尺，游航不渡，一水即天涯’则巧妙地运用了对比，咫尺之遥的名山却因江水阻隔而仿佛天涯相隔，表达了作者的遗憾与无奈。同时，作者对焦山秋色的描写‘浓赭堆颐秋叶媚，松谡谡，石斜斜’，色彩鲜明，形象生动，将焦山的秋景展现得淋漓尽致。从情感表达上，既有对未能渡过江水到达焦山的遗憾，又有对山邻热情款待的感激之情。整首诗意境开阔，情感真挚，给人留下深刻的印象。

速览

《少年游 游焦山，风阻未渡，坐象山下写生》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、对比、意境开阔。江风正紧，江云欲坠，江浪碧生花。 名山咫尺，游航不渡，一水即天涯。 多谢山邻留客坐，未负此停车。 浓赭堆颐秋叶媚，松谡…