满江红 再赠蕴平，次武穆韵

译文

为我整冠，一同庆贺之后，豪迈的情怀仍未停歇。平生的事业，行军作战时备受重视，与朋友的情谊热烈。秋天的树木整齐地向上伸展，仿佛天空中的锦缎，飞虹似乎要跨越江心的月亮。高兴归来，又继续着少年时的游玩，驰骋的兴致迫切。原野上的雨，关外的雪。百花绽放，各种虫子灭绝。拨开鸿蒙试着修补，海隅的天缺。大概的规律一部书有深厚的底蕴，诗词千首是真心的心血。激起寒冷的蛟龙，一勺之水也能掀起波澜，在陵阙间飞翔。

注释

弹冠（tán guān）

整冠，准备出仕。这里表示朋友相聚，共同庆贺。

师行（shī xíng）

行军，指军旅生活。在词中体现了作者对过去军旅经历的回忆和感慨。

鸿蒙（hóng méng）

古代传说中的自然元气，这里指天地初开时的混沌状态，作者用‘拨鸿蒙试补，海隅天缺’表达了想要有所作为、弥补天地不足的志向。

勺水（sháo shuǐ）

一勺之水，形容数量少。‘起寒蛟、勺水亦波澜’意为即使是微小的力量也能掀起波澜，体现了作者的自信和不甘平凡。

赏析

这首词在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘秋树齐张天半锦，飞虹欲跨江心月’，描绘出壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对过去军旅生活的怀念，又有对归来后继续生活的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘原上雨，关外雪’等描写，营造出一种广阔而苍凉的氛围。主题思想上，表达了作者对人生的积极态度，即使是一勺之水也能掀起波澜，展现出其不甘平凡的精神。

速览

《满江红 再赠蕴平，次武穆韵》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、豪放、壮志。为我弹冠，相庆罢、壮怀未歇。 平生事、师行爱重，友朋情烈。 秋树齐张天半锦，飞虹欲跨江心月。 喜归来、又续少年游，驰骋…