水龙吟 游柳州都乐山水云洞

译文

在龙城有一位客人畅快地吟诗，要消除忧愁何必挥动长长的宝剑呢。人们来到都乐，亭子依傍着众多的山峦，雨下得很浓而树林显得暗淡。山洞里云雾缭绕，藤萝缠绕着白色的石头，天空的光芒倒映在其中。走过长满青苔的岩石小径转弯，稀疏的红花低垂收敛。远行的衣裳被打湿，那是初秋的雨水所致。

与师弟的情谊萦绕在千里之外，乘着狂风般的车轮，欣喜地俯瞰着风光。志向豪迈于故乡，喜爱劝诫儿女，岁月渐渐流逝。边疆的新奇事物，用图画难以完全描绘，常常辛苦地指点着。等待着明天水波平静，重叠的山峦和秀美的竹子，放开系在离江边的缆绳。

注释

龙城

指柳州，因柳州旧称龙城。

酣吟

畅快地吟诗，酣表示尽兴、畅快。

都乐

柳州的都乐岩，是当地著名的风景区。

岫

山穴，这里指山峦。

蘸

浸泡，这里形容天空的光芒倒映在山洞的水中，仿佛被水浸泡一样。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的意象，如'亭依群岫'描绘出亭台与山峦相依的画面，'洞里水云'营造出神秘的氛围，增强了诗歌的意境。情感表达上，通过'割愁何用挥长剑'表达出一种洒脱的情感，虽有忧愁但不依赖传统的方式排解。意境营造上，将都乐山水的景色描绘得细腻而生动，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对柳州都乐山水的赞美以及与师弟的情谊，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《水龙吟 游柳州都乐山水云洞》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、友情、时光。龙城有客酣吟，割愁何用挥长剑。 人来都乐，亭依群岫，雨浓林淡。 洞里水云，藤萝白石，天光倒蘸。 过苔岩径转，疏红垂敛。…