青玉案 偕娟访蒋锡鸾，赋此为赠

译文

对着窗户，山林如同浓墨绘制的画卷，春天渐渐晚了，在钟山之下。楼阁枕着湖波，花影低垂。绛红色的天空微微收敛，青色的鸾鸟栖息停留，却一起与婵娟交谈。登高远望，我是个痴迷吟诗的人，往昔常常倚靠在村舍的桑柘树旁。重新温习书砚，霜白的鬓发被沾染。百无一用，却有满箱的诗，前来在高大险峻的地方书写。

注释

晼晚（wǎn wǎn）

太阳偏西，天色将晚。形容春天的傍晚时分，天色渐渐暗下来。

钟山下

钟山之下，钟山是南京的著名山脉，这里指的是特定的地点。

绛霄（jiàng xiāo）

绛红色的天空，绛指大红色，霄指天空。形容天空的颜色呈现出鲜艳的红色。

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常被用来比喻美好的事物或仙人。这里借青鸾的栖息，增添了一种神秘而宁静的氛围。

婵娟（chán juān）

这里指美女，也可泛指美好的事物。在词中与青鸾相对，营造出一种和谐美好的画面。

赏析

这首词意境优美，营造出了一种宁静而悠远的氛围。从写作手法上看，通过对景物的细致描绘，如‘当窗林岫浓于画’‘楼枕湖波花影亚’等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，作者以痴吟者的形象出现，抒发了对生活的感慨和对诗歌的热爱，既有对往昔生活的怀念，又有对当下创作的执着。在主题思想方面，表达了对自然美景的赞美和对文学艺术的追求，体现了作者高雅的情趣和精神追求。

速览

《青玉案 偕娟访蒋锡鸾，赋此为赠》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、闲适、咏物。当窗林岫浓于画，春晼晚，钟山下。 楼枕湖波花影亚。 绛霄微敛，青鸾栖止，却共婵娟话。 登临我是痴吟者，畴昔村扉倚桑柘。…