疏影 戊辰冬偕二弟、三弟同访杨家墩感旧，次姜白石韵

译文

方形池塘浸润着美玉般的月色。记得那柔软的蒲草和纤细的芦苇，野鸭和白鹭都能栖息在其中。在梦中常常亲近那一处，一条小径纷披伸展，墩前枣树的影子仿佛是竹子。牧童习惯系牛绳的地方，料想应该是当时村子的北面。回想孩童时期，在帷幕边学习写字，哪里懂得世间沧桑的悲哀和孤独。微微长着胡须的老农曾经讲述过，暮春时节耕种收获的事情，覆盖着的篱笆呈现出翠绿的颜色。无尽的山川原野，依然是荒凉寒冷的样子，附近有多少高大的房屋。催促着马车回去，青山渐渐远去，在傍晚的云雾中，漫声歌唱新的曲子。等待在城角处，拂去砚台的灰尘，振奋精神书写自强和美的篇章。

注释

浸（jìn）

浸泡，使渗透。这里形容方塘被月色浸润，描绘出一种静谧而美好的景象。

凫（fú）

野鸭。在词中描绘出池塘中野鸭栖息的自然景象，增添了画面的生动性。

纷披（fēn pī）

散乱下垂的样子。描绘小径上草木纷杂下垂的姿态，给人以一种自然、随意的感觉。

罨（yǎn）

覆盖，掩盖。这里形容暮春时节的篱笆被翠绿的植物覆盖，展现出一种生机勃勃的景象。

赏析

这首词意境清幽，以方塘、蒲苇、凫鹭等自然景物开篇，营造出一种静谧的氛围。写作手法上，运用了回忆与现实交织的手法，通过回忆儿时的情景与当下的感受对比，突出了沧桑之感。情感表达细腻，既有对童年生活的怀念，又有对世事变迁的感慨。从意境来看，整个画面充满了乡村的宁静与荒寒，让人感受到时光的流转和生命的变迁。主题上，通过对杨家墩的描写，表达了对过去的怀念和对未来的期许，以及在荒寒中努力自强的精神。

速览

《疏影 戊辰冬偕二弟、三弟同访杨家墩感旧，次姜白石韵》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、回忆、对比。方塘浸玉。 记软蒲细苇，凫鹭能宿。 梦里常亲，一径纷披，墩前枣影疑竹。 牧童惯系牛绳处，料应是、当时村北。 念孩提、习…