小重山令 己巳三月依黄侃韵

译文

路边的李花像雪一样微微绽放，池塘倒映着浮山寺庙，绿色渐渐侵入门扉。忽然想起那美好的芳菲景色。仿佛隔了一个时代，到哪里去报答春天的恩惠呢。远近的事情大多违背心意。深夜里辛勤地书写笔墨，忏悔以前的过错。小院中绽放着红色的蔷薇。在痴迷的吟咏之中，自己的腰围也正在逐渐变细。

注释

陌（mò）

田间的路，泛指道路。如‘阡陌交通，鸡犬相闻。’

陂（bēi）

池塘，水岸。如‘湖光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。’这里指池塘倒映着浮山寺庙的景象。

扉（fēi）

门扇，门。如‘柴门闻犬吠，风雪夜归人。’这里指绿色渐渐侵入门扉，描绘出一种自然与生活相融的情景。

遐迩（xiá ěr）

远近。如‘遐迩一体，荣辱与共。’这里表示远近的事情，体现出作者对生活中各种事情的感受。

忏（chàn）

佛教指忏悔罪过，这里引申为反思、悔过。如‘忏除业障，祈求平安。’体现了作者对过去行为的反思和悔过之情。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和烘托的手法。如‘陌上李花雪样微’与‘绿侵扉’形成色彩上的对比，突出了景色的清新与宁静。烘托方面，通过描写池塘映寺等景物，烘托出一种静谧的氛围。情感表达上，既有对过去美好芳菲的怀念，又有对现实中诸多不如意的感慨，如‘遐迩事多违’。意境营造上，构建了一个清幽、宁静且带有一丝惆怅的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了作者在特定时间和环境下的内心感受，对过去的眷恋和对当下的反思。

速览

《小重山令 己巳三月依黄侃韵》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、静谧、反思。陌上李花雪样微，陂映浮山寺，绿侵扉。 忽尔忆芳菲。 恍隔世、何处报春晖。 遐迩事多违。 宵深劳笔墨，忏前非。 绽红小院…