洞仙歌 宜兴归勺庵见萤火虫入户，依前韵又作一首
劳生碌碌，总星缠雾茧。
争似白云自舒卷。
落窗牖、几许闲情逸致，频入字，诗心驰骋难键。
迩来竟憔悴，咄咄何能，长忆村翁对寒甗。
念焚券坡公，归隐无凭，遗爱在，荆溪阳羡。
掬明月，临流浣秋衣，矜光洁、千秋一点萤篆。
争似白云自舒卷。
落窗牖、几许闲情逸致，频入字，诗心驰骋难键。
迩来竟憔悴，咄咄何能，长忆村翁对寒甗。
念焚券坡公，归隐无凭，遗爱在，荆溪阳羡。
掬明月，临流浣秋衣，矜光洁、千秋一点萤篆。
译文
一生劳碌奔波，总是被尘世的琐事缠绕如同茧缚。哪里比得上那白云自由自在地舒卷。萤火虫落入窗牖，带来了多少闲情逸致，常常飞入字间，让诗心驰骋难以控制。近来我竟然如此憔悴，又能有什么办法呢，常常回忆起村翁对着冰冷的甗器。想起苏轼焚烧债券，归隐却没有凭借，他的遗爱仍在，就在荆溪阳羡这片土地。捧起明月，在溪边浣洗秋衣，怜惜那皎洁的光芒，就像千年以来那一点萤火虫的痕迹。
注释
- 星缠雾茧
- 像星星缠绕、雾气凝成茧一样，形容被尘世琐事缠绕束缚，形象地表达了人生的劳碌。
- 舒卷
- 伸展和卷缩，这里用来形容白云自由自在的状态，与前面的‘星缠雾茧’形成鲜明对比。
- 窗牖
- 窗户，文中指萤火虫飞入的窗户，是营造意境的一个具体意象。
- 寒甗
- 寒冷的甗器，甗是古代炊具，这里借指村翁生活的简朴环境，体现出一种质朴的氛围。
- 焚券
- 焚烧债券，苏轼曾有焚券之举，这里借指归隐的行为和情怀，是对先贤的一种缅怀。
赏析
从文学手法来看，运用了对比的手法，将劳生碌碌与白云舒卷相对比，突出了对自由的向往。情感表达上，通过描绘萤火虫入户等景象，流露出一种闲适与淡淡的惆怅交织的情感。意境营造方面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，如‘落窗牖、几许闲情逸致’等词句。主题思想上，或许是在感叹人生的劳碌，同时也寄托了对自由、闲适生活的向往，以及对先贤遗爱的缅怀。
速览
《洞仙歌 宜兴归勺庵见萤火虫入户，依前韵又作一首》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。劳生碌碌，总星缠雾茧。 争似白云自舒卷。 落窗牖、几许闲情逸致，频入字，诗心驰骋难键。 迩来竟憔悴，咄咄何能，长忆村翁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品