鹧鸪天 下黄石寨

译文

陡峭的石头触碰到天空，仿佛排列成尊贵的道路，树林像是被斧头劈开，露出皴裂的痕迹。不知道在什么地方能容纳五岳这般宏大，但惊讶于这里的灵秀奇妙仿佛贮存在一个巨大的盆中。从古至今的梦想，就是武陵源这般景象。盘旋曲折的上千级石阶一直通向天门。傍晚的山岚将要升起时，能听到竹杖的声响，一棵乌桕树红彤彤的，使得万岭都变得昏暗。

注释

皴（cūn）痕

中国画中表现山石、树皮等纹理的一种技法，这里指树林被劈开后露出的纹理。

亘（gèn）古

整个古代，久远的年代，强调时间的长久。

盘纡（pán yū）

盘旋弯曲，形容石阶盘旋曲折的样子。

筇（qióng）响

竹杖发出的声响，这里借竹杖之声烘托出山间的宁静。

桕（jiù）红

乌桕树的红色，指乌桕树叶子变红的景象，突出了秋天的色彩。

赏析

这首词在文学手法上，运用了夸张和想象，如‘不知何地容五岳’，将黄石寨的雄伟壮阔夸张地表达出来，让人感受到其宏大的气势。情感表达上，通过对黄石寨奇景的描绘，流露出作者对大自然鬼斧神工的惊叹和赞美之情。意境营造上，‘峭石触天’‘林开斧劈’等词句营造出一种雄浑、险峻的意境，仿佛将读者带入了黄石寨的神秘世界。主题思想上，主要是赞美黄石寨的自然美景，表达了对大自然的敬畏和喜爱。

速览

《鹧鸪天 下黄石寨》是其他代诗人单人耘的作品，主题为写景、壮美、赞美自然、意境雄浑。峭石触天列道尊，林开斧劈露皴痕。 不知何地容五岳，但讶灵奇贮巨盆。 亘古梦，武陵源。 盘纡千磴坠天门。 夕岚欲起闻筇响…