潇湘神

译文

明月照耀之中。明月照耀之中。满湖的春水一望无尽。想要学唱楚地的歌谣却唱不出来，一腔离别的愁恨在双眉之间凝聚成峰。

注释

潇湘

潇水和湘水，多借指今湖南地区。

穷

尽，完结。

楚歌

楚地的歌，常带有悲戚的情感，有四面楚歌的典故。

离恨

离别的愁苦怨恨。

赏析

这首词意境清幽而略带哀愁。在意境营造上，‘月明中，月明中’的重复，强调了明月当空的环境氛围，明月的光辉洒在满湖春水上，‘满湖春水望难穷’勾勒出一幅开阔而浩渺的春水图，湖水的无尽给人以一种深邃、幽远的感觉。从写作手法来看，词中运用了反复的手法，开篇对‘月明中’的重复，增强了节奏感，也加深了这种静谧氛围的渲染。同时，词中虚实结合，前两句描绘眼前实景，后两句则转入虚写，‘欲学楚歌歌不得’是一种情感的寄托，借楚歌表达离恨，楚歌往往带有一种悲戚之感，这里以歌不得来强化离恨之深，最后‘一场离恨两眉峰’将无形的离恨具象化，把愁绪通过双眉紧锁的形象表现出来。在情感表达上，主要表达了离别的愁恨，这种情感在明月下、春水中被烘托得更加浓郁。主题思想围绕着离别之恨展开，通过描写景色和自身的情绪反应，深刻地传达出这种离别的痛苦。

速览

《潇湘神》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为写景、抒情、离愁、借景抒情。月明中。 月明中。 满湖春水望难穷。 欲学楚歌歌不得，一场离恨两眉峰。