望江南·忆江南

译文

思念晴天的美好，试着占卜哪一天会放晴。古老的树木环绕着荒僻的村落，乌云翻滚涌动，夜晚一盏孤灯照着破败的墙壁，四周昏暗幽黑。难以入眠，听着屋檐上滴答的雨声。

注释

淰淰

云朵飘动的样子（niǎn niǎn）

冥冥

昏暗（míng míng）

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索、阴沉的氛围。古老的树木、荒村、翻滚的乌云、孤灯、败壁，这些意象组合在一起，生动地描绘出一幅破败荒凉的画面，黑夜的冥冥更是加深了这种阴沉压抑之感。在写作手法上，运用了景物描写来烘托气氛，通过对古木、荒村、孤灯、败壁等典型景物的刻画，直接将读者带入到一个幽冷的环境之中。从情感表达来看，字里行间透露出词人的孤独、忧愁以及对晴日的渴望，不寐听檐声更是表现出词人内心的烦乱与不安，无法入眠而只能听着雨声，反映出一种无奈与惆怅的情绪。主题思想围绕着词人在恶劣天气下，身处荒村的孤寂之感以及对晴好天气的期待。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为孤寂感、写景、忧思、萧索。思晴好，试卜那朝晴。 古木荒村云淰淰，孤灯败壁夜冥冥。 不寐听檐声。