望江南·忆江南

译文

思念晴日的美好，春天浸透了海棠花枝。深深惋惜很多美好的时光已经过去了，可怜的是我来得太迟。看不到繁花盛开的盛景了。

注释

刻惜

深深惋惜。

可怜生

可怜，可叹。生，语助词，无实义。

软红

这里指繁花盛开的热闹景象。

赏析

这首词营造出一种略带惆怅的意境。在文学手法上，开篇‘思晴好，春透海棠枝’直接点明思念晴日的美好，以海棠枝来展现春天的景象，简洁而生动，用海棠枝作为春天的典型意象，富有画面感。情感表达上，词中充满了惋惜与遗憾，‘刻惜许多过时了，可怜生是我来迟’直接抒发对错过美好时光的叹惋，这种情感真挚而深切。主题思想围绕着对美好事物消逝的遗憾展开，通过春景中的海棠枝来隐喻美好事物，表达出因迟到而错过的失落之感。整体词风较为婉约，以小见大，从对错过海棠盛景的遗憾延伸到对更多美好事物消逝的感慨。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为惜春、惆怅、婉约、抒情。思晴好，春透海棠枝。 刻惜许多过时了，可怜生是我来迟。 不见软红时。