西江月

译文

倒映着绿色的菱角和荷叶的亭台水榭。摇曳着青色的杨柳的楼台。当年在池塘角落独自徘徊。半露出桃花般粉白的面庞。为了探访台城的消息，刘郎如今又一次来到这里。旧时的窗户和井依然敞开着。只是那个人却不见了。

注释

芰（jì）荷

菱角和荷花，古代常以芰荷指代水生植物。

台城

六朝时期的禁城，故址在今南京市鸡鸣山北。这里常被文人用来指代历史遗迹和繁华已逝的地方。

刘郎

相传东汉明帝永平年间，剡县刘晨、阮肇入天台山采药，遇两仙女，邀至家中，半年后还乡，人间已过七世。后世遂以刘郎喻指情郎。此处词人以刘郎自比，表达对过去情感的追寻。

赏析

此词意境优美，通过描绘亭榭、杨柳、桃花等景物，营造出一种清新、婉约的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘映绿’‘摇青’描绘了景物的动态之美，而‘独徘徊’则体现了人的静态之态，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，词人以‘独徘徊’表达了内心的孤独与寂寞，‘为访台城消息’则流露出对过去的怀念和对现实的感慨。主题上，或许是在感慨时光的流逝和人事的变迁，以旧时的景物与不见的人形成鲜明的对比，引发读者的共鸣。

速览

《西江月》是其他代诗人释木鱼的作品，主题为写景、婉约、怀旧、感慨。映绿芰荷亭榭。 摇青杨柳楼台。 当年池角独徘徊。 半露桃花粉面。 为访台城消息，刘郎今又重来。 旧时窗井依然开。 只是…