望江南·忆江南

译文

盼望晴天的到来啊，我想要询问花神。刚刚说是土地神恼怒旧的水（旧水不适宜花生长），但旧水每次都会更新。这可不像那下雨时的春天。

注释

瞋

发怒、生气。拼音：chēn

社公

土地神。

赏析

这首小令营造出一种清新而奇特的意境。从文学手法上看，采用了对话式的写法，‘我欲问花神’直接引入与花神的对话情境，赋予作品一种灵动性。在情感表达方面，表达出对晴好天气的期盼，这种期盼并非简单的对天气的期待，还蕴含着对美好事物（如春花盛开需要晴天等）的向往。主题思想围绕着晴与雨展开，通过对花神的问询以及对社公（土地神）的描述，探讨晴雨对自然景象（春天）的不同影响。同时，以一种较为诙谐的方式，如‘一回旧也一回新’来表述新旧水的更替，增加了作品的趣味性。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为盼晴日、对话体、清新风、自然景。思晴好，我欲问花神。 刚道社公瞋旧水，一回旧也一回新。 不是雨般春。