夜雨独坐
声声疏雨滴空庭，陋室藏书未有铭。
货殖旧曾思负贩，生涯新觉类优伶。
风云世态心常静，诗酒交游眼易青。
莫向芳尘再回首，只将惆怅遣衰龄。
货殖旧曾思负贩，生涯新觉类优伶。
风云世态心常静，诗酒交游眼易青。
莫向芳尘再回首，只将惆怅遣衰龄。
译文
一声声稀疏的雨滴落在空旷的庭院中，简陋的屋子中有藏书却未曾题写铭志。过去曾经思考过从事贩卖货物的生意，如今觉得生活就像戏曲演员一样。世间风云变幻、世态炎凉，心中却常常保持平静；与诗酒相伴的交往中，眼睛很容易变得清澈。不要再向那芳香的尘土回首，只将惆怅派遣到衰老的年岁中。
注释
- 疏雨（shū yǔ）
- 稀疏的雨，形容雨下得不大且不紧密。
- 陋室（lòu shì）
- 简陋的屋子，形容居住条件差。
- 货殖（huò zhí）
- 经商、从事商业活动。出自《史记·货殖列传》，指通过买卖货物等方式获取财富。
- 负贩（fù fàn）
- 背着货物贩卖，指小商贩的行为。这里表示曾经考虑过从事这种商业活动。
- 优伶（yōu líng）
- 旧时称戏曲演员。诗人用此词形容自己如今的生活状态像戏曲演员一样，充满了不确定性和表演性。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘货殖旧曾思负贩，生涯新觉类优伶’，将过去的想法和现在的感受对比，突出生活的变化。情感表达上，诗人既有对过去生活的感慨，又有对当下心境的坚守，既有对世态炎凉的无奈，又有对诗酒交游的喜爱。意境营造方面，‘声声疏雨滴空庭’营造出一种孤寂、清冷的氛围，与诗人内心的惆怅相契合。主题思想上，表达了诗人在雨夜独坐时对人生的思考和感悟，以及对过去的反思和对未来的迷茫。
速览
《夜雨独坐》是其他代诗人孔凡章的作品，主题为写景（孤寂清冷）、抒情（感慨无奈）、对比（今昔对比）、意境（清冷孤寂）。声声疏雨滴空庭，陋室藏书未有铭。 货殖旧曾思负贩，生涯新觉类优伶。 风云世态心常静，诗酒交游眼易青。 莫向芳尘再回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品