癸酉年迎春曲十律 其八
日出重阴解闭凝，敝裘新换越州绫。
天寒夜照花无恙，人老晨兴镜可憎。
邻里交情金盏酒，词场心事玉壶冰。
峨嵋一夜青山梦，辜负春华感不胜。
天寒夜照花无恙，人老晨兴镜可憎。
邻里交情金盏酒，词场心事玉壶冰。
峨嵋一夜青山梦，辜负春华感不胜。
译文
太阳升起驱散了浓重的阴云，解除了闭塞凝滞的状态，破旧的裘衣新换上了越州的绫罗。天气寒冷夜晚照耀着花朵依然完好，人到老年早晨起来对着镜子觉得可憎。邻里之间的交情就像那金盏中的美酒，词坛上的心事如同玉壶中的冰心。在峨眉山度过的那一夜仿佛是青山的梦境，辜负了这美好的春光让人感慨不已。
注释
- 重阴（chóng yīn）
- 浓重的阴云。在古代文学中常用来形容天气阴沉、压抑的景象。
- 敝裘（bì qiú）
- 破旧的裘衣。裘是皮衣，敝裘即破旧的皮衣，常用来表示生活的简朴或境遇的不佳。
- 越州绫（Yuè zhōu líng）
- 越州出产的绫罗。越州在古代以出产优质的丝绸而闻名，这里的绫是一种丝织物，质地柔软、光滑。
- 金盏酒（jīn zhǎn jiǔ）
- 用金盏盛着的酒。金盏是一种贵重的器皿，常用来形容酒的珍贵或饮酒的场合的隆重。
- 玉壶冰（yù hú bīng）
- 玉壶中的冰。玉壶常被视为高洁、纯净的象征，玉壶冰则用来比喻人的心灵纯洁、高尚，不受世俗污染。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘日出重阴’与‘敝裘新换’的对比，突出了时光的流转和心境的变化。情感表达方面，既有对时光流逝、人老镜憎的感慨，又有对邻里交情和词场心事的珍视。意境营造上，描绘了寒冷的天气、夜晚的花朵等景象，营造出一种清冷的氛围。主题思想上，主要表达了对时光易逝的无奈以及对生活中美好情感的留恋。
速览
《癸酉年迎春曲十律 其八》是其他代诗人孔凡章的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。日出重阴解闭凝，敝裘新换越州绫。 天寒夜照花无恙，人老晨兴镜可憎。 邻里交情金盏酒，词场心事玉壶冰。 峨嵋一夜青山梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品